Отвъд ще те дочакам
в костюма, който не облякох никога
с достойнството, което не запазих
с победата, която никога не извоювах.
Отвъд ще те дочакам
и ще помоля
за ръката ти отново
преди да заръмя с дъжда
и да отмия
спомена за себе си.
(c) Васил Славов
перевод:
Потусторонность бытия, тебя дождусь
В неношенных одеждах
С достоинством, что не сберег
С незавоеванной победой
И надеждой...
Нездешний мир, тебя дождусь
И попрошу мне снова руку протянуть
Пред тем, как проливным дождем
Пролиться и стереть
Воспоминанья о себе самом.