долго смотрела на необычное слово "медведь", пока не поняла, что это "медвед" на старорусском...

пора завязывать с интернетом.
тыц! для тех кто в теме ; )