Фрикиведия дает такое определение измене:

Измена — нарушение верности кому-чему-нибудь, предательство кого-чего-либо. Бывает:

1 Государственная измена или измена Родине — юридически является преступлением.
2 Супружеская измена (прелюбодеяние, адюльтер) — не всегда уголовно или административно наказуется, но может служить причиной развода. В православии является грехом против себя. Это добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его супругой или её супругом.
3 Измена против друга — в православии является грехом против ближнего.

Такой подход не предусматривает измены партнеру, который не является вашим супругом(гой). Однако при взаимоотношениях называемых в народе "встречание" (dating), половой акт с другим партнером (без участия обоих сторон отношений) тоже считается изменой. Вот мне и интересно, в рамках этого более широкого определения измены и без учета пунктов 1 и 3...